728x90 반응형 특징1 [장르소설] 중국소설 입문할까 고민중인 사람을 위한 설명 요새 독자들에게 인기인 수입해온 중국소설. 볼까 말까 고민 중인 사람을 위해 중국 소설들의 특징을 설명해드릴게요. 1. 글의 템포가 굉장히 길다. 중국 웹소설은 최소 1000화라는 생각으로 봐도 무방할 정도로 글의 전개 속도가 상당히 느린데 빠른 전개를 원하는 사람에게는 별로일 수 있습니다. 2. 한국 웹소설과 클리셰가 다르다. 소설의 정형화된 설정이나 전개는 결국 자신의 문화권 내에서 서로에게 영향을 주고받기 때문에 한국 웹소설을 많이 읽다 보면 그게 그거처럼 보이게 되는데 중국의 정형화된 설정이나 전개 즉 클리셰가 우리와는 다르기 때문에 중국소설을 몇 개 볼때는 참신하게 느껴질 수 있습니다. 3. 번역의 퀄리티가 무척 좋다고 하긴 힘들다. 중국 소설인거 모르고 보면 한국인 작.. 2022. 8. 27. 이전 1 다음 728x90 반응형
