반응형 중국소설14 장르소설 최고의 "명작" VS "인기작" 중국편 [영웅문 / 학사신공] 들어가기 전에 먼저 '무엇이 명작이고? 무엇이 인기작인가?'에 대해서 간단히 정의해 봅니다. 최고의 '명작'은 단순한 인기와 인지도를 넘어 장르소설의 역사와 흐름에 닿아있고, 일반적인 사회문화에까지 영향을 끼친 작품입니다. 최고의 '인기작'은 현재 잘 알려져 있고, 많이 팔렸으며, 단순히 지금 이 순간에 가장 인기가 좋은 작품입니다. 다만 해외의 작품이라도, 그 나라가 아니라 오직 한국 내에서의 영향력와 인기를 핵심 기준으로 평가합니다. 다시 반복하자면 '명작'이든 '인기작'이든 한국 독자들이 그렇게 여기거나 평가한다는 것이지, 그 나라에서 실제로 어떨지는 완전히 다른 차원의 이야기가 될 수도 있다는 뜻입니다. 중국 장르소설 최고의 명작은 두 말할 것도 없이 '영웅문(원제 사조삼부곡, 사조영웅전 등..... 2023. 9. 30. [리리뷰 726번째] 수보수책 장르 : 로맨스판타지 작가 : 나무소리 화수 : 276화 소개 평범한 집안, 높지 않은 신분이지만 운 좋게도 영원후의 서자 육가학과 혼인한 라의녕. 그러나 그녀는 어느 봄날, 비참하게 살해된다. 수십여 년간 영혼으로 세상을 지켜보며 많은 것을 알게 된 라의녕은 어느 날 보정부 라씨 가문의 일곱째 적녀로 환생한다. 깨어나 보니 그녀가 죽은 후 7년이 지난 시점. 전생의 남편이었던 육가학은 도독으로 위세를 떨치고 있었다. 다시 태어난 것은 좋았지만, 보정부의 일곱째 아가씨는 예의범절 모르는 골칫덩이였다. 앞으로 위험한 인물이 될 셋째 오라버니, 라신원과 사이는 이미 악화되어 버린 상황. 라의녕은 무사히 살아남기 위해, 라신원과의 사이를 개선하고 육가학을 피해야 한다. 차갑고 진중하지만 잔인함을 품은 미래의.. 2022. 10. 2. [리리뷰 723번째] 환희기 장르 : 로맨스 작가 : 석두여수 화수 : 499화 소개 “등하림…… 내가 죽으면 나의 여동생 조용을 아내로 삼으세요.” 태어나면서 자기 남동생을 죽게 한 아이, 조장경. 단 한 번도 장경의 침상을 지켜본 적 없는 장경의 남편, 등하림. 그리고 등하림의 눈에 가득 담겨 있던 장경의 여동생 조용. 장경은 이 말을 내뱉으며 비참한 최후를 맞이하였다. 그녀도 그 후의 삶은 알 수 없었다. 등하림과 조용은 과연 그들이 원하는 대로 되었을까……. 모든 것이 끝났다고 생각했던 그때, 장경이 전생의 기억들을 고스란히 가지고 환생한다! 전생에서 자신을 미워하던 어미인 등 씨의 젖을 깨물고, 젖을 물리면 구역질을 하며 등 씨를 괴롭힌다. 포대기에 싸인 채 자신의 여동생을 사랑하던 등하림의 뺨을 때리기까지.. 2022. 9. 15. [장르소설] 중국소설 입문할까 고민중인 사람을 위한 설명 요새 독자들에게 인기인 수입해온 중국소설. 볼까 말까 고민 중인 사람을 위해 중국 소설들의 특징을 설명해드릴게요. 1. 글의 템포가 굉장히 길다. 중국 웹소설은 최소 1000화라는 생각으로 봐도 무방할 정도로 글의 전개 속도가 상당히 느린데 빠른 전개를 원하는 사람에게는 별로일 수 있습니다. 2. 한국 웹소설과 클리셰가 다르다. 소설의 정형화된 설정이나 전개는 결국 자신의 문화권 내에서 서로에게 영향을 주고받기 때문에 한국 웹소설을 많이 읽다 보면 그게 그거처럼 보이게 되는데 중국의 정형화된 설정이나 전개 즉 클리셰가 우리와는 다르기 때문에 중국소설을 몇 개 볼때는 참신하게 느껴질 수 있습니다. 3. 번역의 퀄리티가 무척 좋다고 하긴 힘들다. 중국 소설인거 모르고 보면 한국인 작.. 2022. 8. 27. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
