[리리뷰 342번째] 개미로 환생!

​장르 : 판타지, 번안물, 인외물
작가 : YAGI

 

---

책 소개글

이계에서 던전 속 몬스터 개미로 환생했다!

​

[인외물/성장(진화)물/영지... 아니 둥지물]

​

원제: Chrysalis 원작: Ryan McGrath 번역/번안: 정현정/정대단 *원작자와 정식 계약을 통해 번안 연재하는 작품입니다.

​

---

리뷰

이 소설은 제목에서부터 알 수 있듯이 주인공이 이세계의 개미 몬스터로 환생해 살아남기 위해 사투를 벌이는 인외 환생물입니다.

​

전생슬서부터 시작해 거미입니다만, 에 이르기까지 일본에서 일찌감치 유행했던 형식의 소설입니다.

​

이 소설의 작가 역시 영향을 꽤 받았는지 어쨌는지 초반부는 거미입니다만 문제라도? 를 떠올리게 하는 전개가 꽤 많이 보입니다.

​

여기서 그쳤다면 저도 추천을 하지 않았을 테지만, 개미가 주인공인 만큼 중반부에 둥지를 만나면서부터 전개가 완전히 달라지니 초반만 보고 판단하지는 않았으면 합니다.

​

장르칸에 서술했다시피 이 소설은 번안물입니다.

​

그래, 저도 알고 있습니다.

​

번안물 특유의 서양권 감성 때문에 싫어하는 사람에 많다는 거.

​

그런데 이 소설은 번안물임에도 번역가가 꽤 신경을 썼는지 요즘 유행하는 드립도 작가와 상의해서 추가하고 뺄 건 빼는 등 위화감을 없애는데 상당히 공을 들여놨습니다.

​

덕분에 번안물 특유의 서양식 감성에서 나오는 괴리감을 느낀 적은 거의 없으니 안심해도 좋습니다.

​

​

두 번째로 느낀 장점은 전개의 특이성과 작중 분위기입니다.

​

초반부 주인공이 약하기 그지없는 개미 유생체로 태어나서 살아남는 과정은 인외물 좀 본 사람이면 익숙하게 볼 수 있을 겁니다.

​

그런데 중반부부터는 특이한 세계관 설정과 둥지의 존재로 인해 상당히 독특한 전개가 되는데, 전 이게 아주 취향에 맞았습니다.

​

또 소설 속 시점이 두 갠데, 하나는 1인칭 주인공 시점이고 다른 하나는 주인공 외의 상황을 묘사하는 전지적 작가 시점인데, 두 시점의 분위기가 아주 다릅니다.

​

1인칭 주인공 시점일 때는 명랑하고 활달한 성격인(정확히는 그런 생각을 자주 하는) 주인공의 특성상 가볍고 모든 문제가 별일 아닌 것처럼 서술되지만, 타인이 초점화자가 되는 전지적 작가 시점에서는 꽤 딱딱한 문체와 더불어 타인이 강력한 몬스터인 주인공을 어떤 시선으로 바라보는지가 적나라하게 드러나는데, 여기에서 오는 기분 좋은 괴리감이 독자를 즐겁게 합니다.

​

착각계를 사람들이 좋아하는 이유를 생각해 보면 편할 거 같습니다.

​

이 외에는 정교한 마법과 스킬 설정과 방대한 세계관이 장점이라 할 수 있겠지만, 제가 가장 훌륭하다 생각하는 장점은 위의 두 개입니다.

​

​

다음으로 호불호가 갈릴 만한 점들을 적을 테니, 판단은 여러분이 하면 될 듯합니다.

​

먼저 인외물이라는 점.

​

전 오히려 인외물이라서 좋지만 인간이 주인공이 아닌 소설을 싫어하는 사람이 있을 거라 생각합니다.

​

벌레만 보면 온몸에 알러지 반응이 일어나는 사람이 개미나 지네 몬스터를 보고도 즐거울 거라 생각하긴 힘드니...

​

​

두 번째로는 히로인의 부재입니다.

​

주인공이 인류가 아니고 개미 몬스터니 어찌 보면 당연한 일입니다.

​

강력한 인간 여전사 캐릭터나 감초 역할을 톡톡히 하는 몬스터 캐릭터가 있긴 하지만, 역시 히로인은 없습니다.

​

사실 개미 히로인이 있다면 그건 그것대로 역겨울 거 같은데...

​

​

아, 이건 단점은 아니지만, 이 소설은 사이다패스들 취향과는 좀 거리가 있습니다.

​

물론 중세시대처럼 구황작물이 흘러넘치는 수준은 아니고, 주인공도 매우 강력한 몬스터긴 하지만, 먼치킨 주인공이 인간이고 나발이고 다 쓸어버리며 혼자 다 하는 소설은 절대 아닙니다.

​

강력한 존재가 많기도 하고, 애초에 주인공은 개미고, 개미는 둥지의 압도적인 병력이 장점이지 개체 혼자서 다 하는 종족이 아닙니다.

​

---

총평

이 소설은 번안물임에도 한국인이 보기에 좋은 감성과, 독특한 전개와 작중 분위기, 치밀한 세계관이 매력적임.

​

인외환생물이고 히로인이 부재하기 때문에 이런 게 싫은 사람과 사이다패스에게는 비추.

​

다만 거미입니다만, 문제라도? 를 재미있게 보았거나, 인외 환생물을 좋아하거나 독특한 전개가 좋은 사람들에게는 추천.